ドナルド・キーン

ドナルド・キーン氏は、コロンビア大学にて学士号（１９４２）、修士号（１９４７）、博士号（１９５１）を取得し、１９７８年にはケンブリッジ大学より名誉博士号を取得。１９５５年にコロンビア大学で教鞭を執り始め、１９８６年にはコロンビア大学日本文学新潮教授、１９８９年にはユニバーシティ・プロフェッサー（コロンビア大学における最高教授職）に任命される。現在、名誉教授、ならびに新潮名誉教授。

キーン教授は数多くの賞を受賞しており、菊池寛賞（１９６２）勲二等旭日中勲賞（１９９３）、勲三等旭日中勲賞（１９７５）、国際交流基金賞 （１９８３）、読売新聞文学賞（１９８５）、新潮文芸振興会による日本文学大賞（１９８５）、東京都知事賞（１９８７）、全米批評家イヴァンサンドルフ賞 （１９９１）、ラジオテレビ文化賞（１９９３）、井上靖賞（１９９４）、朝日賞（１９９８）、文化人賞（２００２）、毎日出版文化賞（２００２）などがあ る。２００８年には外国人として初めて文化勲章を受章。

また、名誉博士号を、セント・アンドリューズ大学（１９９０）、ミドルベリー大学（１９９５）、東北大学（１９９７）、早稲田大学（１９９８）、東京外国語大学（１９９９）、慶応大学（２０００）からそれぞれ授与されている。キーン教授は、１９８６年、日本文化の研究者として初めて全米芸術アカデミーに選出され、１９９０年には日本学士院の名誉会員となっている。キーン教授は、日本文学と日本文化に関する研究書と日本の現代文学と古典文学の翻訳を含む約２５冊の書籍を英語で出版している。また約３０冊の日本語の書籍も出版しており、そのいつくかはもともと日本語で書かれたものであり、そのほかは英語からの翻訳版となっている。