プライバシーポリシー

ドナルド・キーン・日本文化研究センターは、皆様のプライバシーを保護し尊重することをお約束します。

このプライバシー通知は、コロンビア大学ドナルド・キーン・日本文化研究センター(以下「コロンビア大学」、「当センター」または「私たち」)が個人データをどのように収集、使用、保管、転送、およびその他の方法で処理するかについて説明するものです。個人データとは、あなたを特定する、または特定する可能性のあるあらゆる情報を指します。

本通知は、当社のウェブサイト、アプリ、製品(総称して「サービス」)によって収集されるすべての個人データ、および当社がデータ管理者であるお客様との通常のオフラインでのビジネス上のやり取りにおいて収集される個人データに適用されます。当社の個人データに関する取り扱いについての詳細情報は、オファーの説明、補足的なプライバシー通知、またはデータ収集前もしくはデータ収集時に提供される通知に記載されている場合があります。

お客様の個人情報の取り扱い方法についてご理解いただくため、このポリシーをよくお読みください。 

1. 当社が収集および使用する個人情報

お客様による本サービスの利用に関連して、コロンビアは、お客様から直接収集する情報(お客様が当社に連絡したり、アカウントに登録したりする場合など)、お客様との関係の中で当社が生成する情報(クッキーやその他の類似技術から収集されるデータなど。これについては、こちらのクッキーに関する通知をご覧ください)、および公開データベースなどの他の情報源から収集する情報(法律で許可されている場合)を含む、さまざまな情報源からお客様に関する個人情報を収集します。個人情報とは、お客様を特定できる情報(他の情報と組み合わせることでお客様を特定できる場合を含む)を指します。

法律に基づき、またはお客様との契約関係の結果として、お客様に関する特定の個人情報を収集する必要がある場合があることにご注意ください。これらの個人情報をご提供いただけない場合、これらの義務の履行が妨げられたり、遅延したりする可能性があります。

1.1 お客様から直接収集する個人情報

当社は、お客様から直接個人情報を収集します。お客様から直接収集する個人情報には、以下のものが含まれる場合があります。

  • 個人情報(例:氏名、生年月日)
  • 連絡先情報(例:電話番号、メールアドレス、居住地(都市・国)、郵送先住所)
  • アカウントの詳細(例:ユーザー名とパスワード)
  • 識別番号(例:社会保障番号、または現地法で許可されている場合はその他の政府発行の識別番号、UNI)
  • 身元確認に使用する写真
  • 緊急連絡先情報(例:緊急連絡先の氏名と連絡先)
  • 取引の詳細(例:授業料の支払い、商品の購入など)
  • 当社が収集する健康および安全関連情報(例:コロンビア大学の海外施設を利用するための健康および安全ガイドラインを満たしていることの確認。現地の法律で許可されている場合、モバイルアプリケーションを通じて証明を求める場合があります。また、あなたのUNI、施設を利用した日時など)
  • アカウントの詳細(例:ユーザー名、パスワード、セキュリティの質問と回答)
  • コミュニケーション(例:質問、コメント、リクエストなどで当社にご連絡いただく場合、授業に参加したり教員と連絡を取ったりする場合、アンケートや調査、掲示板やフォーラムに参加する場合など)
  • 遠隔アクセスプログラムへの参加に関する情報(例:参加日、課題や関連する学術資料など、学生が作成したコンテンツ(講師に提出)、コースや教員へのフィードバック、小テスト、試験、アンケートへの回答、成績、試験記録、参加/出席記録、指導、教育、チュートリアル活動)

1.2 当社がお客様に関して自動的に収集する個人情報

さらに、当社のサイトにアクセスしたり、リモートアクセスプログラムに参加したり、健康評価アプリを使用したりする際に、以下のような個人情報が自動的に収集または生成される場合があります。

  • お客様のコンピュータまたはモバイルデバイスから収集される技術情報(例:IPアドレス、デバイス識別子、ブラウザの種類、オペレーティングシステム)
  • お客様による当社サービスの利用状況に関する情報(例:サービス利用時にアクセスしたページ、サービス上で入力した検索語句、サービスの利用頻度、サービス利用前後にアクセスしたページなど)。
  • お客様による本サービスの利用の結果として当社が生成する情報(例:お客様による本サービスの利用の結果として当社が理解するお客様の興味関心、およびお客様が本サービスを定期的に利用しているか、時々利用しているかなど)
  • リモートアクセスツール/サイトまたはモバイルアプリの使用状況に関する情報(例:Cookieおよび類似の追跡技術の使用によって収集された情報、入力した検索語、ツール、サイト、またはアプリへのアクセスまたは使用頻度、アクセス前後のページ、ツール、サイト、またはアプリとのインタラクション方法、リモートアクセスプログラムに関連して「チャット」機能を使用したときに収集された情報、リモートアクセスセッションの音声/ビデオ録画(ただし、その機能が無効になっている場合を除く))
  • お客様がそのようなツール、サイト、またはアプリを使用することによって当社が生成する情報(例:お客様の嗜好に関する当社の理解)

当社によるクッキーおよび類似の追跡技術の使用に関する詳細については、こちらのクッキーポリシーをご覧ください。

1.3 他の情報源から取得した個人情報

コロンビア大学は、資金提供やスポンサーシップのパートナー、教育機関、試験委員会、海外代理店、オンライン広告代理店、不正防止機関、または公開情報などの第三者から、あなたの個人情報を取得する場合があります。これらの個人情報には、以下が含まれますが、これらに限定されません。

  • 個人情報(例:氏名)
  • 連絡先情報(例:電話番号、メールアドレス、居住地(都市・国)、郵送先住所)
  • 広告に関する嗜好の詳細(例:購入した商品、オンライン広告とのインタラクション)

1.4 当社が収集および使用する機密情報

当社が収集する個人情報の中には、他の現地法において特別な種類の個人データとみなされるものがあり、これらの情報は特に機密性の高い情報とみなされます。具体的には、当社は以下の機密情報を処理する場合があります。

  • お客様が海外でコロンビアの施設をご利用になる際に、現地の法律で許可されている範囲で、健康および安全に関連する情報を収集します(例:施設利用に関する健康および安全ガイドラインを満たしていることの確認。現地の法律で許可されている場合は、モバイルアプリケーションを通じて証明をお願いする場合があります。お客様のUNI、施設利用の日時)。現地の法律で機密情報とみなされる識別番号。
  • 番組制作、調査、世論調査に関連して、政治的意見、宗教的または哲学的信念を明らかにする個人データ。

2. 個人情報の利用方法およびその利用根拠

2.1 個人情報の利用方法

コロンビアは、サービスに関連してあなたの個人情報を使用します。

  • サービスの提供および運営を行う。
  • コロンビア大学の海外施設に関して、海外在住の卒業生や学生(米国内のキャンパスにいない方)が、仕事、交流、学習、人脈作りができる場所を提供します。
  • コロンビア大学のサービスおよびプログラムへのリモートアクセスを提供する。
  • サービスの改善、 プログラム、学習ツール、関連コンテンツの改善を含む.
  • システムやツールを含む、当社のサービスの利用者を特定し、認証する。
  • プログラムの企画・開発。
  • 記録を正確かつ最新の状態に保ってください。
  • あなたと通信する例えば、お客様からのご要望にお応えしたり、学校や教育プログラム、遠隔アクセスプログラム、その他のサービスに関する最新情報を提供したりするためです。
  • マーケティング。 当社は、お客様の個人情報を使用して、お客様に関するプロファイルを作成し、お客様を特定のマーケティングセグメントに分類することで、お客様の嗜好をより深く理解し、お客様に送信するマーケティングメッセージを適切にパーソナライズする場合があります。
  • お客様一人ひとりに合わせた体験を提供します。 お客様が本サービスをご利用になる際、当社はお客様の個人情報を使用して、本サービスの利用体験を向上させることがあります。例えば、本サービス上でインタラクティブな要素やパーソナライズされた要素を提供したり、お客様の興味に基づいたコンテンツを提供したりします。
  • 法的義務を遵守し、当社または第三者の権利を行使または擁護する。 例えば、当社は、召喚状、裁判所命令、その他の法的手続きへの対応を含め、当社が遵守すべき法的義務を果たすため、法律で義務付けられている場合に規制当局や法執行機関と協力するため、および訴訟手続きにおいて当社または第三者の権利を擁護するために、個人情報を使用する場合があります。
  • 当社(および第三者)のシステムおよび資産のセキュリティを保護する。

当社は、お客様の個人情報を、お客様が合理的に再特定できないように匿名化する場合があります。また、この匿名化された情報をその他の目的で使用する場合があります。

2.2 機密情報の利用方法 コロンビア大学は、機密性の高い個人情報を以下の目的で使用します。

  • 健康と安全に関する事項を管理する。 現地の法律で認められている範囲で、お客様の健康に関する情報を使用する場合、それは学生、卒業生、教職員の安全な環境を維持するための健康と安全に関する義務を遵守するため、およびコロンビア大学の施設にスペースを提供する第三者との契約上の義務を遵守するためです。
  • お客様を特定し、認証します。 識別番号が機密情報とみなされる場合、当社はコロンビアにある海外施設の利用者を識別および認証するためにそれらを使用します。
  • プログラミングへの参加を許可する現地の法律で認められている範囲内で、番組、調査、または世論調査が、当該番組、調査、または世論調査に関連して、政治的意見または宗教的もしくは哲学的信念に関する個人データを明らかにする場合。

当社は、お客様の個人情報を処理するにあたり、以下の法的根拠に基づいています。

  • お客様との契約上の義務を履行するため。
  • 当社が遵守すべき法的義務を履行するため。
  • 処理が当社の正当な利益(以下を含む)に資するために必要な場合:
    • 学生、卒業生、その他コロンビア大学関係者に、仕事、交流、勉強、人脈作りのための場所を提供する。
    • 遠隔学習/学術サービスを含むサービスの提供。
    • 学生、卒業生、従業員、コロンビア大学関係者、およびその他の第三者の健康と安全を守ること。
    • サービスの改善には、プログラム、ウェブサイト、ツールの改善、
    • あなたとのコミュニケーション。
    • プログラムの企画と開発
    • 記録を正確かつ最新の状態に保つこと、そして
    • 遠隔学習者の場合、学習体験をカスタマイズできます。
  •  適用される現地法で義務付けられている範囲内で、お客様の同意を得た上で。

3. あなたの個人情報にアクセスできるのは誰ですか?

当社は、お客様の個人情報を次の当事者と共有する場合があります。

  • サービスプロバイダーおよびビジネスパートナー。当社は、上記に定める目的のために、当社のためにサービスまたは事業運営を行うサービスプロバイダーおよびビジネスパートナーとお客様の個人情報を共有する場合があります。例えば、当社は、学習管理システムやビデオ会議ツールの提供、サービスの最適化、健康評価アプリおよび関連サービスの提供、電子メールおよびメッセージングサービスのサポートなど、安全な支払いの処理、注文の履行、オンライン行動ターゲティング広告の配信、ニュースレターやマーケティングメッセージの送信、電子メールおよびメッセージングサービスのサポート、情報およびウェブトラフィックの分析といった目的で、サービスプロバイダーと契約する場合があります。これらのサービスプロバイダーおよびビジネスパートナーには、広告代理店や不正防止機関が含まれる場合があり、これらの機関は、本ポリシーに記載されている方法でのみお客様の個人情報を使用します。
  • 法令で義務付けられている場合。当社は、法的または規制上の義務を遵守するため、または当社の権利もしくは第三者の権利を保護するために必要であると判断した場合、お客様の個人情報を法執行機関、裁判所、その他の政府機関、またはその他の第三者と共有することがあります。例えば、接触者追跡の目的で法令により義務付けられている場合、情報を共有することがあります。

当社は国際的に事業を展開しているため、上記に記載された受領者は、お客様の居住地の管轄区域外に所在する場合があります。詳細については、下記の「お客様のデータの国際移転」の項をご覧ください。

4.個人情報の保護と保管方法

当社は、サービスに関連して処理する個人情報を保護するために、物理的、技術的、組織的なセキュリティ対策を実施しています。これらの対策は、お客様の個人情報の継続的な完全性と機密性を確保することを目的としています。

当社は、お客様との関係が継続している期間、お客様の個人情報を保持し、その後、システムからお客様の情報を削除いたします。お客様との関係終了後、お客様の個人情報をどのくらいの期間保持するかを決定する際には、当社の法的義務および事業上の情報保持ポリシーを考慮します。また、潜在的な法的請求の調査または防御のために記録を保持する場合もあります。

5. お客様のデータの国際転送

お客様の個人情報は、お客様の居住国の法律に基づき、個人情報に対する十分な保護水準を確保しているとみなされていない国(例えば米国)に転送、保管、処理される場合があります。

当社は、適用される法令に基づき、お客様の個人情報が適切に保護されるよう、適切な安全対策(契約上の義務など)を講じております。講じている適切な安全対策の詳細については、下記の方法で当社までお問い合わせください。

6 権利の行使方法

現地の法律で定められている場合、お客様はご自身の個人情報に関して以下の権利を有する場合があります。

  • 当社が保有するお客様に関する情報にアクセスするには
  • お客様の情報の訂正または削除を依頼するには
  • お客様の情報利用方法を制限するようリクエストするには
  • 当社が正当な利益に基づいてお客様の個人情報を処理している場合、当社によるお客様の情報の利用方法に異議を申し立てるには、
  • お客様の情報を他の方に転送するよう依頼する
  • 適切なデータ保護機関に苦情を申し立てる
  • 同意に基づいて個人情報を処理している場合、いつでも同意を撤回できます。
  • 中国では、リモートアクセス目的で登録されたアカウントのキャンセルまたは登録解除をリクエストするには、
  • フランスでは、あなたの死後の個人データの取り扱いに関するガイドラインを定める

これらの権利を行使したい場合、またはお客様の情報に変更があったことを当社に通知したい場合、あるいは本プライバシー通知の内容についてご質問がある場合は、下記の方法でご連絡ください。

7 お問い合わせ方法

技術的なご質問やサポートに関するお問い合わせは、 donald-keene-center@columbia.eduまでメールでご連絡ください。

私たちは、お客様のプライバシーに関する苦情や懸念事項について、公正な解決に向けて尽力いたします。プライバシーに関する懸念、苦情、またはご質問がございましたら、donald-keene-center@columbia.eduまでメールでご連絡ください。ご質問やご懸念事項には30日以内にご回答いたします。ただし、苦情や懸念事項への対応が不十分であるとお考えの場合は、適切なデータ保護機関に苦情を申し立てる権利があります。

8. プライバシーに関する通知の変更

当社は、本プライバシーポリシーを随時変更または更新する場合があります。お客様の個人情報の処理方法に重大な変更が生じるような改訂を行う場合は、当該個人情報に適用する前に、変更内容をお客様に通知いたします。